 |
| |
La red social Facebook en español nueva víctima de los ciberdelincuentes.Mensajes como “Hoy es el cumpleaños de” han sido sustituidos por frases vulgares.Sophos, compañía de seguridad TI y protección de datos, ha alertado de que el site social Facebook en español ha sido hackeado, sustituyendo sus mensajes habituales por frases vulgares y obscenas. Efectivamente, aquellos usuarios españoles, e incluso los millones de latinoamericanos que acceden a Facebook en español, que hoy hayan querido comprobar quién cumplía años para felicitarlos, habrán visto que en lugar del tradicional mensaje “Hoy es el cumpleaños de…” ha sido sustituido por una vulgar frase como “Fuck you bitches”. Este mensaje ha logrado aparecer al piratear la aplicación de Traducción Facebook durante el día de hoy, apareciendo otros mensajes de la misma índole tales como “See all dicks” en lugar de “See all photos” entre otras frases sumamente obscenas en nuestro idioma. Este hecho ha sido denunciado por miles de usuarios españoles durante todo el día de hoy y parece que hasta ahora el ritmo de quejas no ha bajado, aunque bien es cierto que la mayoría de estos usuarios visitan esta red en español. Y es que, instalando la aplicación de Traducciones Facebook y cambiando al español, se pueden ver estos mensajes erróneos. Todo ello se debe a un defecto en el uso de la aplicación de Traducciones Facebook, que, tal como explica Pablo Teijeira, Corporate Account Manager de Sophos Iberia “si suficiente gente vota por una traducción incorrecta, ésta aparecerá en lugar de la legítima. Parece que Facebook no va a poder arreglar el problema rápidamente, espero que se tomen en serio este problema y lo arregle al menos por el ruido que está generando este problema” Aunque ésta no es la primera vez que se usa este truco para difundir este tipo de mensajes obscenos, hasta ahora Facebook no ha tenido posibilidad para resolver este problema. Sophos ofrece unas soluciones premiadas de cifrado, seguridad para el puesto de trabajo, correo, web y control de acceso a la red, respaldadas por SophosLabs – su red global de centros inteligentes. Con más de dos décadas de experiencia, Sophos es reconocida como líder en seguridad y protección de datos por las firmas de analistas más influyentes y ha recibido numerosos premios de la industria. Sophos tiene su sede en Boston, MA y Oxford, Reino Unido. Para más información visite www.sophos.com / www.esp.sophos.com |
|||||
| |||||
